"Och gatutrafiken?
Är den vänsterriktad eller högerriktad?
Ingendera. Ty det finns ingenting som i europeisk mening kan kallas trafik. Det finns i stället vad som är den raka motsatsen till trafik: en motsvarighet till vad man i Europa kalla marknadsträngsel, d.v.s. permanent folkstockning på gatorna.
Att komma fram på dessa gator om man har bråttom, är därför en förtvivlad sak.
Dessutom! Höns trippar överallt omkring, interfolierade med ankor. Biltrafiken måste gång på gång stannas av trafikpoliser (dy dylik finnes), emedan fårhjordar på stundom kanske ett par tre tusen djur, ledda och styrda av ullskinsklädda herdar med gammaltestamentlig stav och av skällande vakthundar, kommer vandrande genom staden på väg antingen till öppna under cypresserna gräsbevuxna före detta kyrkogårdar mitt bland husen eller ut till de grågröna kullarna kring staden."
Ludvig Nordström, om Konstantinopel, ur Snapshots från en resa till Turkiet, 1928, hämtat ur Tourister - klassiska författare på resa, Bodner Granberg/Enge Swartz, red (2006).
Är den vänsterriktad eller högerriktad?
Ingendera. Ty det finns ingenting som i europeisk mening kan kallas trafik. Det finns i stället vad som är den raka motsatsen till trafik: en motsvarighet till vad man i Europa kalla marknadsträngsel, d.v.s. permanent folkstockning på gatorna.
Att komma fram på dessa gator om man har bråttom, är därför en förtvivlad sak.
Dessutom! Höns trippar överallt omkring, interfolierade med ankor. Biltrafiken måste gång på gång stannas av trafikpoliser (dy dylik finnes), emedan fårhjordar på stundom kanske ett par tre tusen djur, ledda och styrda av ullskinsklädda herdar med gammaltestamentlig stav och av skällande vakthundar, kommer vandrande genom staden på väg antingen till öppna under cypresserna gräsbevuxna före detta kyrkogårdar mitt bland husen eller ut till de grågröna kullarna kring staden."
Ludvig Nordström, om Konstantinopel, ur Snapshots från en resa till Turkiet, 1928, hämtat ur Tourister - klassiska författare på resa, Bodner Granberg/Enge Swartz, red (2006).