Britterna hävdar att föremålen tillhör "världen" och att någon "återlämnandets" princip inte är aktuell. David Cameron uttalade sig så sent som för tre år sedan i frågan ("no returnism"). Grekerna å sin sida vill dra frågan till internationell domstol där de hoppas att utslaget ska bli att bortförandet helt enkelt var olagligt och att föremålen därför ska tillbaka till ursprungsorten.
Nu är detta inte det enda exemplet på ett fenomen som plågat mänskligheten länge, kanske bara ett av de mer uppmärksammade. Den som besöker Berlins många storslagna muséer kan snabbt göra iakttagelser på samma tema. Tittar man exempelvis in på det magnifikt nyrenoverade Neues museum får man förutom att ta del av de fantastiska samlingarna, också möta en sällsam historia om guldskatter, krig och erövring. En stor del av kulturskatterna i Berlin magasinerades och vaktades noga under andra världskrigets förfärande bombningar. De sista dagarnas kaos i Berlin, i april 1945, gjorde dock att vissa skatter försvann eller förstördes.
En episod är väldokumenterad: tre stora kistorna med guldföremål från Neues Museum förvararades i Flak-tornet vid Zoo, den absolut säkraste platsen i staden. Den 5 maj 1945 - ett par dagar efter att striderna i Berlin avslutats - tvingades kommendanten för tornet att lämna över de tre kistorna till den ryska militären. Kistorna fraktades omedelbart till Sovjetunionen. Vissa av föremålen har sedermera visats upp på ryska muséer.
Tyska myndigheter har upprepade gånger försökt få klarhet i vad som hänt föremålen och hävdar med stöd i internationell lag att de är stulna och ska lämnas tillbaka. Ryssarna har konsekvent viftat bort frågan, delvis med likartad argumentation som den britterna använder. Fortsättning lär följa.
Bråket om Parthenon-frisen skildras av Ove Bring i en läsvärd artikel i Svenska dagbladet 160610. Bring har dessutom skrivit en bok på temat - Parthenonsyndromet - kampen om kulturskatterna (Atlantis).