Här återkommer Johan Emanuelson från Malmö med en tredje text om fantastiska platser i Normandie och Bretagne, en region där kulturer har mötts i århundraden och skapat intressanta blandformer.
Dinan är en oväntad och förvirrande upplevelse. Är vi i Storbritannien, Frankrike eller rentav i Tyskland…?
Lite gömt från Dinans modernare centrum klättrar det medeltida Dinan upp på en kulle, omgivet av en ringmur. Här dominerar täta kullerstensgränder med mängder av korsvirkeshus. De är ömsom mörka och tjärdoftande, ömsom färgglada med prunkande klätterrosor. Gott om trevliga butiker, restauranger och konstnärsateljéer finns här, även om de såklart i hög grad riktar sig till oss turister.
Rue du Petit Fort vindlar brant ner till den medeltida hamnen vid floden Rance. Väl nere där skiftar karaktären och man undrar om man hamnat i en pittoresk by i Cornwall!
Och det är inte så konstigt. Kopplingen till Storbritannien är historiskt stark. Brittany, den engelska benämningen på regionen, betyder ”Lillbritannien”, för att skilja det från Storbritannien. Vi är i keltiskt land. Så delar också Bretagne nationalsång med Wales - samma melodi, men med olika keltiska texter.
Ta gärna en espresso eller en öl på kajkantens serveringar innan ni ska ta er upp på toppen igen för en promenad på ringmuren och ett besök i borgen.
En attack mot borgen i Dinan finns avbildad på Bayeuxtapeten (se mer om den här). Det var de konkurrerande normanderna som behövde sätta bretonerna på plats innan Vilhelm Erövraren riktade sina krafter mot att erövra Englands krona. Normandernas attack i Dinan gick väl och på Bayeuxtapeten ses Bretagnes hertig Conan lI överlämna nycklarna till borgen.
Dinan räknas som en av Bretagnes vackraste städer. Och vi håller med. Platsen är värd minst en dagsutflykt. Eller att ha som bas för att utforska östra Bretagne. Inom bekvämt räckhåll finns till exempel Mont Saint-Michel (se artikel här), kustorterna Dinard och Saint-Malo, med Europas mest dramatiska tidvatten, samt Rennes.
Vad har Dinan med Tyskland att göra då? Inte mer än det påfallande inslaget av korsvirkeshus, vilket annars kanske mest förknippas med medeltida städer i Tyskland. Handlar tydligen mer om i vilka klimatzoner ek trivs, som används som virke - inte för långt norrut, inte för långt söderut.
Här bodde vi:
https://www.gites-dinan-hautpin.com/en/
Dinan är en oväntad och förvirrande upplevelse. Är vi i Storbritannien, Frankrike eller rentav i Tyskland…?
Lite gömt från Dinans modernare centrum klättrar det medeltida Dinan upp på en kulle, omgivet av en ringmur. Här dominerar täta kullerstensgränder med mängder av korsvirkeshus. De är ömsom mörka och tjärdoftande, ömsom färgglada med prunkande klätterrosor. Gott om trevliga butiker, restauranger och konstnärsateljéer finns här, även om de såklart i hög grad riktar sig till oss turister.
Rue du Petit Fort vindlar brant ner till den medeltida hamnen vid floden Rance. Väl nere där skiftar karaktären och man undrar om man hamnat i en pittoresk by i Cornwall!
Och det är inte så konstigt. Kopplingen till Storbritannien är historiskt stark. Brittany, den engelska benämningen på regionen, betyder ”Lillbritannien”, för att skilja det från Storbritannien. Vi är i keltiskt land. Så delar också Bretagne nationalsång med Wales - samma melodi, men med olika keltiska texter.
Ta gärna en espresso eller en öl på kajkantens serveringar innan ni ska ta er upp på toppen igen för en promenad på ringmuren och ett besök i borgen.
En attack mot borgen i Dinan finns avbildad på Bayeuxtapeten (se mer om den här). Det var de konkurrerande normanderna som behövde sätta bretonerna på plats innan Vilhelm Erövraren riktade sina krafter mot att erövra Englands krona. Normandernas attack i Dinan gick väl och på Bayeuxtapeten ses Bretagnes hertig Conan lI överlämna nycklarna till borgen.
Dinan räknas som en av Bretagnes vackraste städer. Och vi håller med. Platsen är värd minst en dagsutflykt. Eller att ha som bas för att utforska östra Bretagne. Inom bekvämt räckhåll finns till exempel Mont Saint-Michel (se artikel här), kustorterna Dinard och Saint-Malo, med Europas mest dramatiska tidvatten, samt Rennes.
Vad har Dinan med Tyskland att göra då? Inte mer än det påfallande inslaget av korsvirkeshus, vilket annars kanske mest förknippas med medeltida städer i Tyskland. Handlar tydligen mer om i vilka klimatzoner ek trivs, som används som virke - inte för långt norrut, inte för långt söderut.
Här bodde vi:
https://www.gites-dinan-hautpin.com/en/
